Для начала разберемся, что же такое фразеологизм. Фразеологизм – это устойчивое неделимое сочетание слов, используемое в переносном смысле. Фразы являются исторически сложившимися выражениями и имеют устойчивую структуру, поэтому удаление или замена слова во фразовом выражении не придаст ему первоначального значения. Далее в статье разберем значение выражения «кишка тонка».
Происхождение выражения
Другими словами, древние знахари предупреждали, что занятия тяжелой атлетикой могут привести к выпадению прямой кишки. Мало того, в России считалось, что перегрузки могут привести к грыжам, разрывам живота и разрыву аорты. Все это может случиться только со слабым! Именно здесь начинается разница между богатырским телом и худым телом.
Что означает выражение «кишка тонка»?
Это выражение используется, когда у кого-то не хватает сил сделать что-то.
Это выражение возникло из-за идеи, что если поднимать какие – то тяжести, то есть вероятность разрыва внутренних органов.
«Кишка тонка» – это отсутствие силы, способности, умения или средств для достижения желаемого результата или приобретения чего-либо. Порой обстоятельства складываются таким образом, что понимаешь – не перепрыгнуть, кишка тонка.
Фразеологизмы с похожим значением
У этого фразеологизма множество синонимом:
— Не по плечу;
— Не по зубам;
— Мало каши ел;
— Пупок развяжется;
— Быть на втором-третьем месте;
— Скользить по верхам;
— Не хватать звёзд с неба.
И все они адресованы людям, которые берутся за дела, явно выходящие из-под их контроля.
Фразеологизмы с противоположным значением
Также к этому фразеологизму можно подобрать слова противоположные по значению:
— Быть знатоком своего дела;
— Высоко летать;
— Быть семи пядей во лбу;
— Знать “от” и “до”;
— Проявлять недюжинные способности.
Примеры использования фразеологизма
Варианты употребления фразеологизма:
- Нет, либо у них кишка тонка, либо у них есть дела поважнее.
- Вы были правы насчет академии. У этих парней «кишка тонка», чтобы сильно переживать по этому поводу.
- Люди в деревне постоянно говорили, что у них кишка тонка попытаться перейти дорогу.
- У них есть опыт и навыки для этого. Однако у них или кишка тонка, или думают совсем не о том.
- Глупо переносить мнение с одного красавца, у которого кишка тонка, чтобы поддержать свою возлюбленную в самый трудный момент, на другого.
- У центурионов и сотников кишка тонка, иначе они бы давно бросили свинью обратно в загон, сказал командир.
- Когда вы соблазняете красивую женщину, она шепчет вам на ухо: «Я сделаю для тебя все, что угодно, я дам тебе это…». Она шепчет: «Я дам тебе это…». Я дам тебе это… «Но у вас кишка тонка признаться публично, что вы готовы на все ради женщины, при этом говоря: «Я сделаю для тебя все»!
- Упразднить казачество оказалась всё же кишка тонка.
- Они хотят, чтобы женщины доказали, что они правы, что у них кишка тонка.