Подробно об использовании предлога «в» и «на» перед названием Украины
Существует длительный спор о том, как правильно употреблять предлог перед названием Украины. Некоторые люди используют «в», а другие — «на». В этой статье мы попытаемся выяснить, какой из этих предлогов является более верным и почему.
Использование предлога «в» перед Украиной
Предлог «в» употребляется перед названиями стран с женским родом существительного и со словами «республика», «империя», «королевство» и т.д. Украина является страной женского рода, поэтому употребление предлога «в» перед названием этой страны может быть справедливо.
Например: «Я живу в Украине», «Я еду в Украину на отпуск». В этих случаях, мы используем предлог «в», потому что Украина — страна женского рода.
Использование предлога «на» перед Украиной
Предлог «на» употребляется перед названиями стран с мужским родом существительного и со словами «остров», «континент», «полуостров» и т.д. Некоторые люди считают, что Украина является бывшей республикой СССР и, следовательно, употребление предлога «на» перед названием страны более правильно.
Кроме того, в последние годы, в некоторых англоязычных и западноевропейских СМИ, название «Ukraine» используется с предлогом «на». Использование этого варианта употребления предлога, возможно, обусловлено созданием новых понятий и обходом заезженных шаблонов.
Что же выбрать?
В конце концов, чаще всего правильное использование предлога будет определяться везде использованием одной и той же формулировки. Если у Вас есть свой стиль и вы обычно используете «на», то продолжайте ее использовать. Если вы привыкли использовать «в» — продолжайте ее употреблять. Главное — пусть оба варианта будут понятны и легкодоступны для всех.
В любом случае, выбор предлога «в» или «на» перед названием Украины личное дело каждого и в большинстве ситуаций правильно будет использование «в».