Существительное «аванс» или «ованс» часто пишут с ошибкой. Сомнение возникает при выборе начальной гласной «а» или «о». Выберем нормативный вариант, если обратимся к этимологии слова.
Как пишется правильно: «аванс» или «ованс»?
В словарях представлено единственное верное написание слова – «аванс».
Какое правило применяется?
Первая гласная корня находится в слабой фонетической позиции, поэтому она слышится неотчётливо. Обычно в таком случае подбирается проверочное слово, в котором сомнительная гласная будет находиться под ударением. Однако изучаемая лексема относится к разряду словарных и не имеет проверочных слов.
Если обратимся к этимологии лексической единицы, то увидим, что она происходит от французского слова «avanse» (дословно – «опережение», «предоплата»). Оригинальное написание сохранилось и в русском языке. Правописание этого существительного рекомендуется запомнить или проверять по словарю.
Примеры предложений
Как неправильно писать
Некорректно писать данное существительное с буквой «о» – «ованс».