Правописание – «святая святых» или «святая-святых» – определено правилом раздельного написания самостоятельных частей речи.
Как пишется правильно: «святая святых» или «святая-святых»?
Безошибочно написан первый вариант – «святая святых».
Какое правило применяется?
Встречая в письменной речи указанное выше выражение, пишущий сомневается, как писать: через дефис или в два слова? Постараемся развеять возникшее сомнение.
«Святая святых» – устойчивое сочетание, фразеологизм, который возник от названия места в Иерусалиме, где в храме хранились дорогие для иудеев «скрижали завета». Позже выражение стало крылатым. Им стали называть самое заветное, что имеется у человека или народа.
Образовано словосочетание на основе подчинительной связи слов – управления, где одно субстантивированное прилагательное «святая» управляет другим, находящимся в форме мн. числа род. падежа «святых». Пишется фразеологизм в два слова. Дефисное написание ошибочное.
Примеры предложений
Красная площадь – святая святых для всех россиян.
Есть у каждого человека святая святых, самое дорогое на земле место – то место, где он родился.
Как неправильно писать
Недопустимо писать – святая-святых.
