“Шлагбаум” или “шлакбаум” – как правильно пишется слово?

Если вы задаетесь вопросом, как правильно написать: шлагбаум или шлакбаум, тогда читайте далее. Эта статья написана для вас…

Как пишется правильно: шлагбаум или шлакбаум?

Речь идет об устройстве, часто используемом на железнодорожных переездах и служащем для преграждения пути. Оно имеет форму подъемного бруса.

Единственно правильный вариант написания – с буквой «г», то есть «шлагбаум».

Какое правило применяется?

Чтобы определить корректное написание, углубимся в этимологию слова. Оно имеет иностранное происхождение, на немецком schlagbaum означает «застава», то есть место въезда в город, пункт контроля привозимых грузов и въезжающих людей. Внимательно рассмотрев оригинальное написание, заметим, что после буквы «а» следует «g», которая согласно правилу транслитерации соответствует русской букве «г». Значит, корректное написание «шлагбаум».

Примеры предложений

Закрепим правописание при помощи следующих предложений:

1. Опущенный шлагбаум ни в коем случае нельзя объезжать.
2. Въезд на охраняемую территорию оснащен системой видеонаблюдения и шлагбаумом.
3. Мы не успели переехать железнодорожный путь, а шлагбаум опустился.

Как неправильно писать

Написание «шлакбаум» является ошибочным.