Сомневаетесь, как нужно написать слово – «резюме» или «резюмэ», чтобы не сделать в нем ошибок? Предлагаем разобраться в этом затруднении и выбрать единственно верный вариант написания.
Как пишется правильно: «резюме» или «резюмэ»?
В действующих словарях русского языка зафиксировано следующее написание рассматриваемого нами существительного – «резюме».
Какое правило применяется?
Слово «резюме» в русском языке относится к категории заимствованных. Оно пришло к нам из французского языка и в оригинале выглядит так – resume.
Преобразование иноязычных слов на кириллицу ведется таким образом, чтобы как можно более точно сохранять орфографию оригинала. Поскольку во французском варианте наше слово заканчивается на Е, то и в русифицированной версии оно должно выглядеть так же.
Впрочем, можно не углубляться в этимологию, а просто запомнить верный вариант написания. Не возбраняется также при затруднениях сверить сложное существительное со словарем.
Примеры предложений
- Не понимаю, для чего на собеседованиях просят заполнять анкеты – те же данные я указывал в своем резюме.
- Что ж, резюме: спектакль получился откровенно провальным.
Как неправильно писать
Не следует писать обсуждаемое нами слово с окончанием на букву Э – «резюмэ».
Такой способ написания грамматически неверен.
