«Подо льдом» или «под льдом» — как правильно пишется слово?
Есть ли разница между «подо льдом» и «под льдом»? Как правильно написать это словосочетание? Эти вопросы часто возникают у изучающих русский язык. Давайте попробуем разобраться.
Что говорит орфографический словарь?
Согласно правилам русского языка, после предлога «под» следует писать винительный падеж. Исходя из этого, «подо льдом» – правильный вариант написания.
Однако, в последние годы вратари и игроки хоккейных команд России и Беларуси начали говорить «под льдом». Это происходит по причине распространенности этой фразы в хоккейной среде.
Что говорит частотность употребления?
По закону Ципфа, в языке часто употребляемые слова имеют более короткие формы. Исходя из этого, можно сделать вывод, что «под льдом» может быть сокращенной формой словосочетания «подо льдом».
В Google Ngrams, инструменте для изучения частотности употребления слов, можно увидеть, что оба варианта написания словосочетания были в употреблении в течение последних 200 лет. Однако в последние годы «под льдом» стал более популярным.
Что говорят словари?
Некоторые современные словари уже добавили форму «под льдом» в качестве варианта написания. Например, МАС и Ожегова.
Итог
Таким образом, можно сказать, что оба варианта написания словосочетания «подо льдом» и «под льдом» корректны. Однако, для тех, кто обучается русскому языку, рекомендуется использовать первый вариант, основываясь на правилах грамматики.