Давайте вспомним, какое из двух слов является правильным – «подкорректировать» или «откорректировать»?
Как пишется правильно: «подкорректировать» или «откорректировать»?
На самом деле, оба слова будут абсолютно приемлемыми и верными.
Вся маленькая разница между ними – в смысловых тонкостях.
Какое правило
Оба глагола, разумеется, описывают корректировку, исправление чего-либо. Вот только в слове «подкорректировать» явственно слышится неполнота действия, на которую указывает приставка «под». Буквально это означает «немного править», «частично редактировать».
Сравните с «откорректировать». Приставка «от» говорит о полноте, завершённости действия. Слово подразумевает полное исправление, от начала до конца.
Примеры предложений
Лучше прочувствовать разницу Вам помогут наглядные образцы:
- Вам нужно только в двух местах подкорректировать работу, а так всё отлично!
- Всю эту таблицу необходимо откорректировать полностью.
- Если мы слегка подкорректируем входящие данные, то задача решится гораздо проще и быстрее.
- Только после того, как статья была откорректирована, её сочли возможным поместить на первую страницу.
Ошибочное написание
Вы не допустите грубую ошибку, применив вместо одного слова другое. Но стилистически они всё же маркированы достаточно чётко, поэтому старайтесь не путать.