«Поблагодарить» или «отблагодарить»? Оба глагола встречаются в русском языке в разных речевых ситуациях. Давайте рассмотрим варианты их употребления.
Как пишется правильно: «поблагодарить» или «отблагодарить»?
Поблагодарить = сказать спасибо. Лексическое значение – выразить благодарность словами.
Отблагодарить = оказать услугу. Лексическое значение – выразить благодарность делами, поступками.
Данные глаголы являются синонимами и отличаются только оттенками лексического значения.
Запоминаем правило!
Поблагодарить, отблагодарить — однокоренные слова, образованные приставочным способом от глагола «благодарить», то есть выражать благодарность разными способами.
Глаголы имеют общее лексическое значение, но разные его оттенки, которые придают приставки по-, от-:
Примеры предложений
Возможные ошибки
Применение слов с разными оттенками значений в одинаковых речевых ситуациях не является грубой ошибкой, но указывает на вашу грамотность:
— поблагодарить подарком; отблагодарить, сказав спасибо – неуместные варианты употребления глаголов.