Выражение – «по-русски» или «по русски» – вызывает трудность в написании. Чтобы не допускать ошибок, необходимо вспомнить правописание наречий. Далее вместе вспомним упомянутое правило и определим правильность выражения.
Как пишется правильно: «по-русски» или «по русски»?
В соответствии с нормами орфографии, правильно – по-русски.
Какое правило применяется?
Слово «по-русски» – наречие, имеющее значение «делать, говорить, думать, как русские люди». Образовано на основе относительного прилагательного «русский» префиксально-суффиксальным способом.
Состав слова включает в себя префикс «по-», корень «-рус-», суффикс «-ски».
Казалось бы, что слово при таком наличии морфем должно писаться слитно, но данное наречие пишется условно-слитно, то есть, приставка «по-» соединена с корнем при помощи дефиса.
Такое написание определено орфограммой № 62, в которой сказано, что в наречиях, оканчивающихся на «-ски», «по» пишется через дефис.
Примеры предложений
Говорить по-русски Джона научила бабушка, уроженка города Одессы.
Мне нравится художественный фильм «Любить по-русски».
Как неправильно писать
Неправильно – порусски, по русски, па-русски.