Вопрос правильного написания слова – «партмоне» или «портмоне» – некоторых людей ставит в тупик. Давайте разберёмся с этим моментом.
Как пишется правильно: «партмоне» или «портмоне»?
Для этого слова существует только один правильный вариант написания – с двумя гласными «о»: «портмоне».
Какое правило
В русском языке рассматриваемое существительное прижилось уже давно, поэтому многие и забывают об истинном происхождении названия небольшой сумочки. А истоки слова приводят к французскому языку, точнее – к двум лексемам: porter и monnaie. Первая означает «носить», вторая – «деньги».
Интересующий нас грамматический нюанс легко определяется с помощью оригинальной лексемы. Видим гласную «о» в первом слоге слова porter, поэтому и в русскоязычном варианте следует писать именно её, а не «а».
Примеры предложений
Несколько наглядных образцов для лучшего запоминания:
- Он, будучи от природы человеком очень наблюдательным, не мог не оценить новое портмоне Джеймса.
- Этот подарок был такого крошечного размера, что без проблем влез бы в обычное портмоне.
- Для таких целей мне и нужно будет купить портмоне.
Ошибочное написание
«Партмоне», «партмане», «порт мане», «парт-мане» – грубейшие нарушения правил грамматики.