Написание выражения – «местонахождение» или «место нахождения» – определяется правописанием сложных существительных.
Как пишется правильно: «местонахождение» или «место нахождения»?
Без ошибки написаны оба выражения.
Какое правило применяется?
Интересующие нас выражения различаются между собой синтаксически: первое – сложное существительное, второе – словосочетание; по значению: «местонахождение» означает «положение в пространстве», «место нахождения» – «место обнаружения кого(чего)-либо». Различаются они и сферой употребления, первое – канцеляризм, второе – общеупотребительное выражение.
Существительное «местонахождение» пишется в одно слово, так как представляет собой единое целое. При склонении в нем меняется только флексия. «Место нахождения» – словосочетание с подчинительной связью «управление». Пишется в два слова. При склонении в нем меняют форму оба слова. Между словами, в доказательство того, что написание раздельное, можно вставить подходящую по смыслу лексему, например – «его»: место его нахождения. Проделать такое с первым выражением не удастся. Следовательно, первое пишем одним словом, второе – двумя.
Примеры предложений
Местонахождение опасного террориста определено прибором с точностью до сантиметра.
Место его нахождения нам неизвестно.
Как неправильно писать
Нельзя писать так – местанахождение, места нахождение.