Написание – «маринованный» или «маринованый» – определяется правилом «Одна и две буквы «н» в суффиксах прилагательных».
Как пишется правильно: «маринованный» или «маринованый»?
Безошибочен первый вариант – «маринованный».
Какое правило применяется?
«Маринованный» – качественное прилагательное, употребляемое в речевом процессе в значении – тот, который подвергся консервации с использованием маринада.
Слово имеет иностранные корни, происходит от французского «mariner» или немецкого «marinieren», которые, в свою очередь, взяли начало от латинского «marināre», что значит «класть в морскую воду», то есть – солить.
В прилагательном нередко допускается ошибка: в суффиксе пишут одну «н» вместо двух. Но, согласно названой выше орфограмме, если прилагательное имеет в своём составе морфему (суффикс) «-ова-», то в нём необходимо писать две согласных – «-нн-». В интересующем нас прилагательном такой суффикс присутствует, следовательно, пишем слово с двумя «н» – маринованный.
Примеры предложений
Девочка держала в руках стеклянную банку с огурцами и спрашивала бабушку: «Эти огурцы маринованные или солёные?»
Гостям понравилось всё угощение, но особенно маринованные грибы опята.
Как неправильно писать
Ошибочное написание – маринованый, моренованный.
