Очень много загадочных выражений в нашем языке. В этом ряду мы видим «мал мала меньше». Очевидно, что появилась речевая конструкция в эпоху повсеместного распространения больших семей, где были дети большие и маленькие. Сегодня выражение не вышло из употребления, только не все знают, как его писать: «мал мала меньше» или «мал-мала-меньше».
Как пишется правильно: «мал мала меньше» или «мал-мала-меньше»?
Только один вариант считается верным: без любых разделительно-соединительных знаков.
Все слова – отдельно.
Правило
Если вы надеетесь на существование правила, которое поможет сориентироваться, то эту надежду можно оставить: такого правила нет. Устроить себе проверку не получится. Придется просто запомнить это устойчивое выражение – фразеологизм. В случае возникновения сомнений его легко отыскать в словарях.
Примеры правильного написания
«У Петровых дети мал мала меньше, как они переживут кризис?».
«Урожай нынче бедный: яблоки мал мала меньше».
Пример неверного написания
«В этом классе дети мал-мала-меньше: на физкультуре их можно всех в одну линию выстраивать».
Чтобы правильно писать этот фразеологизм, придется заставить свою память активно потрудиться. Но после того, как запоминание произойдет, ошибок вы допускать не будете.
