Правописание заимствованных слов часто вызывает сложности. Даже те слова, которые давно и прочно вошли в русский язык и часто употребляются в повседневной речи, легко написать с ошибкой. Например, какой из вариантов выбрать – лимон или лемон? Разберемся, как не ошибиться при написании этого слова.
Как пишется правильно: лимон или лемон ?
Правильным с точки зрения русского языка будет вариант написания рассматриваемого слова через букву И – лимон.
Какое правило применяется?
Слово «лимон» пришло в русский язык из итальянского. В исходном варианте оно пишется так – limone.
Согласно правилам транслитерации, при «переводе» слов с латиницы на кириллицу их грамматика сохраняется. Поскольку в итальянском языке слово пишется через букву И, то и в русском оно будет писаться также.
Примеры предложений
- Ты ее сразу заметишь, у нее машина ярко-желтая, как лимон.
- Я вырастила на подоконнике дерево из лимонной косточки, и на нем уже созревает первый лимон!
- Лимон – отличное дополнение к крепким спиртным напиткам, например текиле, водке или коньяку.
- Лимон содержит большое количество витамина С, поэтому его рекомендуют есть при простуде.
Как неправильно писать
Написание слова через букву Е – лемон – является грамматически неверным.