Чем реже слово используется в повседневной речи, тем больше затруднений оно вызывает на письме. К примеру, не каждый человек сможет быстро сообразить, как правильно пишется слово – «корсет» или «карсет». Найти верный вариант поможет этимология этого существительного.
Как пишется правильно: «корсет» или «карсет»?
В современных словарях закреплен следующий вариант написания рассматриваемого слова – «корсет».
Какое правило применяется?
Слово «корсет» в русском языке относится к разряду заимствованных. Оно произошло от французского corset – предмет нижнего женского белья. Сегодня слово также используется в значении «ортопедический пояс, применяемый для выправления позвоночника».
Согласно правилам преобразования иноязычных слов на кириллицу в результате необходимо как можно более полно сохранять орфографию слова-исходника. Поскольку в оригинале слово «корсет» пишется через букву О, то и в русифицированной версии оно должно писаться через эту же гласную.
Примеры предложений
- Я планировала свадьбу в средневековом стиле, поэтому заказала к платью корсет.
- После операции на позвоночнике доктор велел мне несколько месяцев носить корсет.
Как неправильно писать
Не следует писать обсуждаемое существительное через букву А – «карсет».
Такой вариант некорректен.