Происхождение и значение фразеологизма «при царе Горохе»

Когда-то там, давным-давно, с незапамятных времен. Все эти выражения кажутся очень знакомыми русскому человеку. И оно не мудрено – все они широко использовались в народных сказках и былинах. Существует еще одно выражение – «при царе Горохе». По сути, оно обозначает все то же самое, но звучит довольно странно. Какой еще Горох?

Для большинства из современных русскоязычных людей понятен смысл этого выражения, но не понятно, откуда оно взялось. Давайте вместе разберем происхождение и значение фразеологизма «при царе Горохе».

Происхождение фразеологизма

Главный вопрос, который возникает, когда человек слышит фразу «при царе Горохе»: «Кто такой Горох, и почему не Картофель, к примеру?». У филологов и историков нет четкого ответа на это. Одно понятно точно, никакого царя Гороха в реальности не существовало, и даже «клички» такой в исторических документах найдено не было.

В свое время ученые много размышляли и спорили по поводу того, откуда же тогда появился такой правитель. Существует более  десяти версий, одна красочнее другой. Но мы приведем только те, которые хоть немного похожи на правду:

1. Пошло из сказки. В сборнике народных русских сказок А.Н. Афанасьева 1936 года присутствует вступление, в котором упоминается «царь Горох». Там, перечислены всевозможные фразы, указывающие на древность событий, и именно среди них затесался и наш правитель. Считается, что эта сказка – самое раннее упоминание царя Гороха в письменности.
2. Простое искажение слов. Для древних славян великий город Константинополь имел более простое и созвучное их языку название – «Царьград». После того, как Византийская Империя развалилась, в народе появилось выражение «по царьгородски», которое означало что-то очень старое. Ученые предполагают, что выражение «при царе Горохе» могло быть просто видоизмененным «Царьградом».

Что означает выражение «при царе Горохе»?

В старых славянских сказках писатели очень любили указывать на то, как давно происходили те или иные события. Для этого они придумали просто массу красочных выражений, некоторые из них используются и сейчас. Хотя стоит сказать, что в современном мире они часто смотрятся неуместно.

«При царе Горохе» — один из таких фразеологизмов, который показывает, что события происходили в далеком прошлом.

Будто бы когда-то, несколько веков назад правил такой царь. К слову, многие называют этого Гороха еще и глупым, необразованным правителем. Из-за этого выражение «при царе Горохе» приобретает смысл – во времена неудачного правления.

Фразеологизмы с похожим значением

Когда реки текли молочные, берега были кисельные;

Давным-давно;

С незапамятных времен;

Когда мир божий был наполнен лешими, русалками да ведьмами;

В старые, добрые времена.

Примеры использования фразеологизма

Еще при царе Горохе этот город считался одним из самых развитых в государстве.

Когда-то, при царе Горохе я прочитал эту книжку, и вы думаете, что я до сих пор должен помнить сюжет?

Когда это было? При царе Горохе?