О состоятельных людях часто говорят, что у них много денег, употребляя при этом устойчивое сочетание. Интересно узнать значение фразеологизма «денег куры не клюют». Как оно возникло? Почему начало употребляться в контексте со словом «деньги»? Надо узнать ответы на данные вопросы, а для этого следует обратиться к фразеологическому словарю.
Происхождение выражения
Если верить первой версии, то устойчивое сочетание появилось на основе наблюдений за прожорливыми курами. Они очень любят поесть, но денег клевать не будут. Отсюда и пошло выражение.
По второй версии устойчивое сочетание связано с гаданиями незамужних девушек в святые дни. В курятник клали кольца, медные, серебряные и золотые. К какому кольцу пойдёт курица, столько денег будет у суженого.
Что означает выражение «денег куры не клюют»?
Выражение означает, что у человека очень много денег. Настолько много, что куры, которые отличаются особой прожорливостью, не хотят их клевать.
Это одно из шутливых выражений в русской речи, где сравнение основано на гиперболе.
Фразеологизмы с похожим значением
- Денег как грязи – то же самое, что и «денег куры не клюют». Например: Иванов Захар хвастается своим богатством и говорит, что у него денег как грязи.
- Дом – полная чаша – о достатке в доме, в семье. Например: Повезло Марии Дмитриевне – муж хороший, дети послушные и дом – полная чаша.
- Пруд пруди – в значении слишком много. И речь идёт не только о деньгах, но и о других предметах или явлениях. Например: В нашем озере рыбы пруд пруди.
- Видимо-невидимо – как и в предыдущем случае значение «много». Например: В этом году в лесу грибов видимо – невидимо.
- Воз и маленькая тележка – ещё один синоним. Например: У меня столько заданий – воз и маленькая тележка.
Фразеологизмы с противоположным значением
Примеры использования фразеологизма
- Когда денег куры не клюют, жизнь становится гораздо проще, потому что деньги облегчают её и делают доступными многие блага цивилизации.
- Мама радовалась за дочь, потому что у её будущего мужа есть собственный огромный дом с бассейном, машина последней модели, а денег куры не клюют.
- На вопрос учительницы о том, что бы сделал каждый ученик, если бы у него было денег столько, что куры не клюют, дети призадумались и не спешили с ответом.