А в Рязани пироги с глазами… Наверное, догадались, что речь в данной статье пойдет о том, каково происхождение слова «Рязань», откуда оно пошло и что означает.
Этимология слова
История происхождения названия города Рязань насчитывает более десятка версий. В данной статье перечислим только основные:
- Этимологией Рязани занимались и занимаются не только простые смертные. Этот вопрос интересовал даже Екатерину II, а также историков-генералов Татищева В. Н. и Болтина И. Н., живших с императрицей в одно и то же время – в ХVIII веке. По мнению высокопоставленных российских вельмож, значило, что «Рязань» – это новое название древнего города Тмутаракань и не более того.
- Но рязанский краевед Воздвиженский Т. Я. уже в первой половине XIX века оспорил эту точку зрения и выдвинул свою версию, по которой следовало, что «Рязань» происходит от слова «резаны», которым в Древней Руси называли монеты (деньги). По мнению ученого, русские люди, жившие по берегам р. Оки, в древности торговали с арабскими купцами. Арабы рассчитывались с ними серебряными монетами «диргемами», которые порой приходилось резать (рубить) на части. Такие кусочки монет называли «резаны» или «резанцы». Их использовали при расчете на территории того города (местности), который позже и получил название резаных денег – Рязань.
- Другой ученый – фольклорист, писатель Макаров Н. М. (09.1785. – 30.10.1847.), выдвинул свою версию происхождения слова. Его научные изыскания сводились к тому, что название города произошло от глагола «резать» – «убивать острым мечом». Имея в виду жестокие схватки рязанских людей с кочевниками, Макаров писал: «… нигде столько не резались, как «в кровавой стороне рязанской».
- Существует и «варяжская» версия происхождения. Она выдвинута историками из Швеции в XIX веке. Шведы утверждали, что название «Рязань» имеет варяжское происхождение, происходит от «Rasande» – «яростный». Защитники Рязани яростные, яростно защищали свой город.
- Русский писатель Львов П. Ю. (01.1770. – 12.06.1825.) высказал предположение, что название происходит от существительного «ряса», которым в древности называли болото. По его мнению, на территории рязанских земель много болот, пойменных окских озер. Эту теорию происхождения поддержал упомянутый выше Макаров Н. М., но слово «ряса» он интерпретировал по-своему. Предположил, что оно состоит из мордовского «ря», означающего «сырость, болото», и татарского «са», что значит – «местность».
- Во второй половине XIX века краевед Любомудров Н. В. высказал мысль, согласно которой топоним «Рязань» восходит к слову «эрзя», которым называется одна из ветвей мордовской национальности. Мордва-эрзя, действительно, когда-то населяли берега Оки. Об этом в своих записях свидетельствовали еще древние арабы, посещавшие эти места с целью торговли. Данная версия является правдоподобной. Рязань, действительно, возникла в IX – X вв. как русский город на территории, населявшей мордовскими племенами эрзя. В окрестностях Рязани до сих пор существует топоним «Старая Рязань» с сохранившимся могильником эрзян.
Кроме перечисленных версий, существуют и такие, в которых предполагается, что название города Рязань происходит:
Как бы то ни было, но город Рязань (до 1778 года – Переяславль-Рязанский) вот уже почти два с половиной века носит это имя, а кто впервые так его назвал и почему – неизвестно.